PAST CASES 事業例
通訳・翻訳
第２回日・韓・中青少年冬季スポーツ交流
交流の概要
2026年2月23日から28日までの6日間、日本・韓国・中国の次世代を担う中学生世代による「第２回日・韓・中青少年冬季スポーツ交流」が開催されました。
本交流会は、スポーツを通じて東アジア3カ国の相互理解と友情を深めることを目的としており、韓国からは137名の中学生選手団が参加しました。開催地となった札幌市、苫小牧市、旭川市、小樽市の4都市では、4競技6種目において熱戦が繰り広げられ、氷雪上での真剣勝負とともに国境を越えた絆が育まれました。
本交流会は、スポーツを通じて東アジア3カ国の相互理解と友情を深めることを目的としており、韓国からは137名の中学生選手団が参加しました。開催地となった札幌市、苫小牧市、旭川市、小樽市の4都市では、4競技6種目において熱戦が繰り広げられ、氷雪上での真剣勝負とともに国境を越えた絆が育まれました。
弊社の役割：専門通訳サポート
本交流会において、弊社は韓国選手団の円滑な活動を支えるため、計7名の専門通訳スタッフを派遣いたしました。
6日間の全カリキュラムにわたり、競技会場での意思疎通はもちろん、移動や生活面においても密着したサポートを実施。慣れない異国の地で、中学生選手たちが不安を感じることなく「競技にのみ集中できる環境」を整えることに注力いたしました。正確な通訳を通じ、大会の円滑な運営と選手たちの最高のパフォーマンスを支えました。
6日間の全カリキュラムにわたり、競技会場での意思疎通はもちろん、移動や生活面においても密着したサポートを実施。慣れない異国の地で、中学生選手たちが不安を感じることなく「競技にのみ集中できる環境」を整えることに注力いたしました。正確な通訳を通じ、大会の円滑な運営と選手たちの最高のパフォーマンスを支えました。
- 日・韓・中青少年冬季スポーツ交流様
- 本交流は、日本、韓国、中国の中学生世代による冬季スポーツの交流として、2025（令和7）年1月に第1回交流を韓国にて開催しました。
今回が2回目となり、日本では初めての開催となります。